كلمات أغاني أنكليزية مترجمة للعربي

[نبعة بيسان]

Thanks alot Khaled
yr songs r very nice
specially when u but video song
waaaaaaaaaaw
so wonderful

I but this song be4
but I love it
thats y i but it again


celin dion
becoues you loved me

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all

لكل الأوقات التي وقفت بها الى جانبي
لكل الصدق الذي اريتني
لكل الفرح الذي اتيت به الى حياتي
لكل الأخطاء التي اصلحتها بي
لكل الأحلام التي حققتها لي
لكل الحب الذي وجدته بداخلك
سأشكرك دوما
انت الشخص الذي جعلني اقف
لم يوقعني ابدا
انت الشخص الذي رأيت داخلي

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

كنت قوتي عندما كنت ضعيفة
كنت صوتي عندما كنت عاجزة عن الكلام
كنت العين عندما كنت عاجزة عن الرؤية
كنت الأفضل بي
رفعتني الى حيث لم استطع الذهاب
اعطيتني الأخلاص لأنك صدقتني
انا هي انا
لأنك احببتني

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you

اعطيتني الأجنحة وجعلتني اطير
لمست يدي فلمست السماء
اضعت خلاصي وانت اعدته الي
قلت تستطيعين لمس كل النجوم
وقفت جانبي
انا ممتنة على كل يوم اعطيتني اياه
ربما لا اعرف الكثير
لكنني اعرف الصدق
كنت محظوظة لأنك احببتني


You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

كنت كل شيء املكه
الهواء الحنون الذي حملني
الضوء المشرق في الظلام هو حبك لحياتي
كنت الهامي
من خلال الكذب انت كنت الصدق
حياتي هي افضل مكان بسببك

I'm everything I am
Because you loved me
انا هي انا
لأنك احببتني


ENJOY

[خالد زين الدين]

Welcome back nabaa


Long time we wait for your posts here


and Thank you for this beautiful song

I think Everyone likes her

Thank you again

[نبعة بيسان]

U r welcome khaled
come everyday


Dido
dont leave home
لا تترك البيت


Like a ghost don't need a key
Your best friend I've come to be
Please don't think of getting up for me
You don't even need to speak
When I've been here for just one day
You'll already miss me if I go away
So close the blinds and shut the door
You won't need other friends anymore
مثل شبح لا يحتاج المفتاح
كدت اصير صديقتك المفضلة
ارجوك لا تفكر بالنهوض لأجلي
اصلا انت لا تحتاج لتتكلم
عندما كنت هنا ليوم واحد
سوف تفتقدني اذا ذهبت بعيدا
فـ أغلق الستارات و اغلق الباب
لا تحتاج لأصدقاء اخرين بعد الآن

Oh don't leave home, oh don't leave home
لا تترك البيت , لا تترك البيت

If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home
اذا بردان سأبقيك دافئا
اذا انخفضت فـ أصمد
لأنني سأبقى بأمان
لا تترك البيت

And I arrived when you were weak
I'll make you weaker, weaker still
Now all your love you give to me
و قد وصلت حين كنت ضعيفا
سوف اجعلك اضعف , و اضعف
الان كل حبك تعطيه لي

When your heart is all I need
قلبك هو كل ما احتاج

Oh how quiet, quiet the world can be
When it's just you and little me
Everything is clear and everything is new
So you won't be leaving will you?
كيف هو هادئ , كيف العالم هادئ
عندما كنت انت وانا
كل شيء واضح و كل شيء جديد
فأنت لن تذهب مرة اخرى اليس كذلك؟


ENJOY

[نبعة بيسان]

What If
Kate Winslet

What If
ماذا لو
Here I stand alone
هنا اجلس لوحدي
With this weight upon my heart
مع هذا الثقل على قلبي
And it will not go away
و لن يذهب أبدا
In my head I keep on looking back
في رأسي أبقى أنظر للوراء
Right back to the
راجعين للبداية
Wondering what it was that made you change
غريب ما الذي جعلك تتغير
Well I tried
حسنا أنا جربت
But I had to draw the line
ولكن يجب أن أرسم الخط
And still this question keeps on spinning in my mind
و يبقى هذا السؤال يدور في رأسي
What if I had never let you go
ماذا لو لم أجعلك تذهب
Would you be the man I used to know
هل سوف تكون الرجل الذي أعرف؟؟
If I'd stayed
اذا بقيت؟
If you'd tried
اذا انت جربت؟؟؟
If we could only turn back time
لو استطعنا ان نعيد الزمن
But I guess we'll never know
ولكن اعتقد اننا لن نستطيع ان نعرف
Many roads to take
العديد من الطرق لإتخاذها
Some to joy
بعضها للإبتهاج (البسمة)ء
Some to heartache
و بعضها للحزن
Anyone can lose their way
أي واحد يستطيع ان يخسر طريقه
And if I said that we could turn it back
واذا قلت اننا نستطيع ان نرجع الزمن
Right back to the start
نرجعه للبداية
Would you take the chance and make the change
هل ستستفيد من الفرصة و تصنع التغيير
Do you think how it would have been sometimes
هل تعتقد كيف سوف تكون
Do you pray that I'd never left your side
هل دعوت (صليت) بأن لا أترك صفك أبدا؟؟
What if I had never let you go
ماذا لو لم أتركك تذهب؟؟
Would you be the man I used to know
هل سوف تكون الرجل الذي أعرف؟؟
If I'd stayed
لو انا انتظرت
If you'd tried
لو انك حاولت
If we could only turn back time
اذا استطعنا ان نعيد الزمن
But I guess we'll never know
لكن اعتقد اننا لن نقدر
If only we could turn the hands of time
اذا استطعت ان اعيد الزمن
If I could take it back would you still be mine
اذا استطعت ان اعيدها الى الوراء هل ستبقى ؟
'Cos I tried
لأني جربت
But I had to draw the line
لكن يجب أن ارسم الخط
And still this question keep on spinning in my mind
و يبقى هذا السؤال يدور في خاطري
What if I had never let you go
ماذا لو لم أتركك تذهب
Would you be the man I used to know
هل سوف تكون الرجل الذي أعرف
What if I had never walked away
ماذا لو لم أرحل
'Cos I still love you more than I could say
لانني احبك اكثر مما تعرف
If I'd stayed
اذا بقيت
If you'd tried
اذا حاولت
If we could only turn back time
اذا استطعا ان نعيد الزمن
But I guess we'll never know
ولكن اعتقد اننا لن نستطيع
We'll never know
لن نستطيع ان نعرف ابدا


ENJOY

[خالد زين الدين]

Beautiful song

Thanks




I hope that you enjoy this song

leona lewis


A moment like this




What if I told you
ماذا لو قلت لك

It was all meant to be

كانت من المفترض ان تكون


Would you believe me
هل تصدقني

Would you agree
هل توافق

It's almost that feeling
انه يكاد يكون هذا الشعور


That we've met before
الذي لم نقابله من قبل


So tell me that you dont think I'm crazy
وانت تقول لي ذلك لاتظن انني مجنونة

When I tell you that love has come here & now
عندما اقول لك ان الحب حان الان وهنا

A moment like this
لحظة مثل هذه

Some people wait a life time
بعض الناس ينتظرون العمر

For a moment like this
من اجل لحظة كهذه

Some people search forever
بعض الناس يبحثون إلى الابد

For that one special kiss
من اجل قبلة واحدة مميزة

Ohh I can't believe it's happening to me
اوو لا اصدق ان هذا يحصل لي

Some people wait a life time
بعض الناس ينتظرون العمر

For a moment like this
من اجل لحظة كهذه

Everything changes, but beauty remains
كل شيء قد تغير لكن الجمال مازال

Somethings so tender
شيء ما قد ضعف

I can't explain
لااستطيع الشرح

Ohh well I may be dreaming
اوو جيد ان اكون احلم

But till I awake
ولكن حتى و أنا مستيقظا

Can't we make this dream last forever
لا يمكننا أن نجعل هذا الحلم يستمر إلى الأبد

And I cherish all the love that we shared
و اعتني بكل هذا الحب الذي تشاركناه

A moment like this
لحظة مثل هذه

Some people wait a lifetime
بعض الناس ينتظرون العمر

For a moment like this
من اجل لحظة كهذه

Some people search forever
بعض الناس يبحثون إلى الابد

For that one special kiss
من اجل قبلة واحدة مميزة

Ohh I can't believe it's happening to me
اوو لا اصدق ان هذا يحصل لي

Some people wait a life time
بعض الناس ينتظرون العمر

For a moment like this
من اجل لحظة كهذه


Could this be the greatest love of all
يمكن أن يكون هذا هو أكبر من كل الحب

I wanna know that you will Catch me when I fall
أريد أن أعرف بأنك سوف تمسكني عندما اسقط

So let me tell you this
لذا دعني اقول لك هذا

Some people wait a life time
بعض الناس ينتظرون العمر

For a moment like this
من اجل لحظة كهذه

[نغم]

LADY

BY

(KENNY ROJERS)


Lady, I'm your knight in shining armor and I love you.

سيدتي ... انا فارسك و درعك اللامع و انا احبك

You have made me what I am and I am yours.

انت جعلتني ما انا عليه الان.......انا ملك لك

My love, there's so many ways I want to say I love you.

حبيبتي.....هناك طرق شتى لكي اعبر لك عن حبي

let me hold you in my arms forever more.

دعيني اضمك بين ذراعي فترة اطول


You have gone and made me such a fool,

لقد رحلتِ و جعلتِ مني أحمقاً

I'm so lost in your love

انا تائه في هواك

And oh, we belong together.

انا و انت ننتمي لبعضنا

Won't you believe in my song?

الن تصدقي كلماتي ؟


Lady, for so many years I thought I'd never find you.

سيدتي.....لسنين طويلة ظننت انني لن اجدك

You have come into my life and made me whole.

انت دخلت حياتي و جعلت مني شخصا اخر

Forever let me wake to see you each and every morning.

دعيني استيقظ لاراك في كل صباح

Let me hear you whisper softly in my ear.

دعيني اسمع همساتك الرقيقة بأذني


In my eyes I see no one else but you.

عيناي لا ترى احدا سواك

There's no other love like our love.

ليس ثمة حب كحبنا

And yes, oh yes, I'll always want you near me.

نعم آه نعم اريدك دائما الى جانبي

I've waited for you so long.

فقد انتظرتك طويلا


Lady, your love's the only love I need

سيدتي....حبك هو الشيء الوحيد الذي احتاجه

and beside me is where I want you to be.

احتاج اليك بقربي

'Cause, my love, there's something I want you to know,

لانه....حبيبتي هناك شيء أريدك أن تعلميه

you're the love of my life, you're my lady.

انك حب حياتي.......انك سيدتي




ّ

[خالد زين الدين]

Amazing song from Kenny Rogers

Thank you very much nagam

[خالد زين الدين]

from Christina Aguilera

A beautiful song for all mothers

I hope that you enjoy




Christina Aguilera

I turn to you





When I'm lost in the rain
عندما اضيع في المطر
In your eyes I know I'll find the light
أعلم انني سأجد الضوء في عينيكي
To light my way,
ليضيء دربي
when I'm scared losing ground
عندما أخاف أن أخسر
When my world is going crazy you can turn it all around
عندما يصبح عالمي تائها تستطيعين ان تعيديه إلى صوابه
And when I'm down you're there pushing me to the top
وعندما أكون في الأسفل تدفعينني إلى القمة
You're always there giving me all you've got
أنتي دائما تعطينني كل مالديك
For a shield, from the storm for a friend, for a love
لتكوني درعا من العواصف من أجل الصداقة من اجل الحب
To keep me safe and warm,
لتبقيني في أمان ودفىء
I turn to you
اتوجه إليكي
For the strength to be strong, for the will to carry on
من أجل القوة لتصبح اقوى من أجل إرادة الاستمرار
For everything you do, for everything that's true,
من أجل كل ما تفعلينه من أجل كل شيء حقيقي
I turn to you
أتوجه إليكي
When I lose the will to win
عندما أفقد الرغبة بالفوز
I just reach for you and I can reach the sky again
اتوجه إليكي فقط وعندها أستطيع أن أبلغ السماء بعدها
I can do anything 'cause your love is so amazing
أستطيع أن أفعل أي شيء لأن حبك شيء مدهش
'Cause your love inspires me
لأن حبكي يلهمني
And when I need a friend you're always on my side
وعندما كنت في حاجة الى صديق كنت دائما الى جانبي
Giving me faith taking me through the night
إعطائي الإيمان أخذني من خلال الليل

For a shield, from the storm, for a friend, for a love
لتكوني درعا من العواصف من أجل الصداقة من اجل الحب
To keep me safe and warm, I turn to you
لتبقيني في أمان ودفىء
For the strength to be strong and for the will to carry on
من أجل القوة لتصبح اقوى من أجل إرادة الاستمرار
For everything you do
من أجل كل ما تفعلينه
I turn to you yeah
أتوجه إليكي
For the arms to be my shelter through all the rain
من أجل أن تسليحيني وتجعلي لي مأوى من جميع العواصف
For truth that will never change for someone to lean on
من أجل الحقيقة التي لن تتغير أبدا من أجل شخص ما
for a heart I can rely on through anything
من أجل قلب أستطيع الأعتماد من خلاله على أي شيء
For the one who I can run to oh
من أجل شخص يمكنني الذهاب اليه
I turn to you
أتوجه إليكي
For a shield from the storm, for a friend, for a love
لتكوني درعا من العواصف من أجل الصداقة من اجل الحب
To keep me safe and warm,
لتبقيني في أمان ودفىء
I turn to you
أتوجه إليكي

For the strength to be strong, for the will to carry on
من أجل القوة لتصبح اقوى من أجل إرادة الاستمرار
For everything you do, for everything that's true
من أجل كل ما تفعلينه من أجل كل شيء حقيقي
For everything you do, for everything that's true,
من أجل كل ما تفعلينه من أجل كل شيء حقيقي

I turn to you
أتوجه إليكي

[نغم]

(Everything I Do) I Do It For You

Bryan Adams





Look into my eyes - you will see
إنظر في عينيّ - سترى ..
What you mean to me
مالذي تعنيه بالنسبة لي
Search your heart - search your soul
إبحث داخل قلبك - إبحث داخل روحك
And when you find me there
و عندما تجدني هناك ..

you'll search no more
لن تبحث أكثر

Don't tell me it's not worth tryin' for You
لا تخبرني أنه غير مُجدٍ السعي من أجلك

can't tell me it's not worth dyin' for You
لا تخبرني أنه غير مُجدٍ الموت لأجلك

know it's true
تعرف أنه حقيقة ..

Everything I do - I do it for you
كل ما أفعله - أفعله لأجلك

Look into my heart - you will find
إنظر داخل قلبي - ستجد

There's nothin' there to hide
أنه لا يوجد شيء مخبئ

Take me as I am - take my life
خذني كما أنا - خذ حياتي

I would give it all I would sacrifice
سأعطيها لك كلها .. سأضحي

Don't tell me it's not worth fightin' for
لا تخبرني أنه غير مُجدٍ القتال

I can't help it
ولا يمكنني المساعدة

there's nothin' I want more
لا يوجد ما أرغب به أكثر

You know it's true
تعرف أنه حقيقة
Everything I do - I do it for you
كل ما أفعله - أفعله لأجلك

There's no love - like your love
لا يوجد حب - كـ حبك

And no other - could give more love
ليس هناك شخص آخر يمكنه أن يعطي أكثر من هذا الحب

There's nowhere - unless you're there
لا يوجد أين إلا عندما تكون أنت هناك

All the time - all the way
في كل الأوقات - في كل الأماكن

Oh you can't tell me
آه لا يمكنك أن تخبرني

it's not worth tryin' for.
أنه من غير المجدي المحاولة

I can't help it
ولا يمكنني المساعدة

there's nothin' I want more
فلا يوجد ما أريده أكثر

I would fight for you - I'd lie for you
سأقاتل من أجلك - سأكذب من أجلك

Walk the wire for you - Ya I'd die for you
أمشي على السلك ( أفعل المستحيل ) من أجلك - نعم سأموت من أجلك

Ya know it's true
نعم تعرف أنه حقيقة
Everything I do - I do it for you
كل ما أفعله - أفعله لأجلك

[مجنونه بريتني سبيرز]

الله رووووعه ترجماتكم يعطيكم الفففففففففففففففففففف عافيه