المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : translations

خادمة الاعتاب المحمدية
21-Apr-2007, 12:44 PM
:صحن اباوات= Fathers dish

يلانجي = Let us come
ورق دوالي = Paper medicine for me

مقلوبة : = Upside down

مَقادم = Not coming

تين بعل = Husband figs

جوز هند = Hind's Husband

غريبة = Stranger

بصمات بقشطة = Cream fingerprints

معمول با لجوز = Made in husband

قمار= Moons

حشاش = Shenshitive

مكتب المراجعات = Vomit office

عظمية = Bite one hundred

لم اهرب قط = I never escaped a cat

يتقبل = To be kissed

السلطة المطلقة = Divorced salad

خطر على بالي = Danger on my mind

لا يمت لي بصله = He does not die to me an onion

كفيل = Like an elephant

أخذت على خاطري = I took on my bye bye

جوزين جوارب = Two husbands of socks

انه امي (يعني جاهل) = He is my mother

هذا فوق طاقتي = It is above my window

حقك علي = Your price on me

خليها على حسابي= Keep it on my mathematics

حباب = Loved a door

دستور يا اهل الدار = Constitution home parents

قدر ضروفي = Evaluate my envelopes

ليش يا بعد عمري = Why after my age

احلق من هون = Shave from here

ظروف قاهرة= Cairo envelopes

لا تحسب حسابي= Dont calculate my calculation

راحت عليك= She went on you

يستر على عرضك = Cover on your wide

طبيب عصبية= A doctor on a young girl

أنا ادفع الحساب= I push the mathematics

:CAZTN3R0: :CAZTN3R0: :CAZTN3R0:
زمرده
21-Apr-2007, 12:57 PM
يا لهوي لو ده الانجليزي
يبقا أنا طلعت زي.......... i am my mother
ههههههههههههههههههههههه



تسلم ايدك يا خادمة الاعتاب المحمدية

على الابتسامة الرائعه اللذيذة
ألف شكر الك عزيزتي


تحياتي و احترامي
زمــرده
خادمة الاعتاب المحمدية
21-Apr-2007, 05:29 PM
هههههههههههه
مشكورة زمردة ع التعليق اللطيف
بس شكلو مو بس انتي ايم ماي مزر
بظن انا كمان
يعني we are two mothers نحن اميين
السلام عليكم
THE_LEGEND
21-Apr-2007, 11:47 PM
هههههههههههههه

بجد


متميز هالموضوع




يعطيكي العافية


بس زمردة مالهاش علاقة بالفرنسي
عمر الخطيب
21-Apr-2007, 11:49 PM
الله يسلم ايديكي عهالترجمة I am father

مع تحياتي
زمرده
22-Apr-2007, 12:21 AM
ه
بس زمردة مالهاش علاقة بالفرنسي

ازاي يعني يا مستر العربي

يعني أنا ما بعرف فرنسي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

:eek:
خادمة الاعتاب المحمدية
22-Apr-2007, 08:23 AM
اخي العربي مشكور
بس its above my window
يعني اني فوء طاقتي اشكرك ع التعليق الجميل
بس حسب معلومات يالمتواضعة انو وهي ترجمات انكليزي مو فرنسي
يعني شو دخل انو زمردة مالها علائة بالفرنسي؟؟؟؟؟؟؟؟
و لا لتكون انت مفكرون فرنسي و ما عم تعرف تئراهون

مشكور و لا تواخزنا
خادمة الاعتاب المحمدية
22-Apr-2007, 08:24 AM
مشكور اخي عمر ع المرور
و يسلمك
خادمة الاعتاب المحمدية
22-Apr-2007, 08:26 AM
لا يهمك ام الزوز
متل السيف بضهرك انا
عمران حسن
22-Apr-2007, 10:29 AM
يستر على عرضك = Cover on your wide


هذا الترجمة بالانكليزي بدنا واحد يترجمهم للفرنسي

يلا زمردة ورجينا شطارتك

شكرا خادمة الاعتاب المحمدية
زمرده
22-Apr-2007, 03:06 PM
يستر على عرضك = Cover on your wide


هذا الترجمة بالانكليزي بدنا واحد يترجمهم للفرنسي

يلا زمردة ورجينا شطارتك

شكرا خادمة الاعتاب المحمدية

لا سوري ايه دخلني أنا بالموضوع يا سعادة المدير

حضرتك طلبت واحد و زمرده مش واحد

يعني الموضوع does not die to me an onion

و بالتالي Dont calculate my calculation
في الترجمة للفرنسي

(بامكانك طلب الترجمة من العربي يعني محتمل يكون بيعرف فرنشاوي :b050w: )
THE_LEGEND
22-Apr-2007, 03:12 PM
ييييييييييي


منين اجتني كمان


أنا عم قول ما في حاجة أتبلى أكتر من بطة



وتاري العالم كلها ناوية الشر



وكلكن مع زوزو

وعالعربي


عن جد لا حول الله


لأ

ما بعرف أنا انكليزي


ولا فرنسي

بس بحب أشاغب

و كنت عم أتبلى زوزو

بس أنتي عم تحطي حالك عالقائمة كأنو
أوك



نزلتي معاها عالبلاك ليست
زمرده
22-Apr-2007, 03:16 PM
نزلتي معاها عالبلاك ليست

تعيش البلاك ليست

تعييييييييييييييييييييييييش mh04
خادمة الاعتاب المحمدية
22-Apr-2007, 05:28 PM
و لا يهمك اخي عمران
بس your price on meحئك عليي
ان شاء الله تاني مرة منزلك ياهون بالفرنسي
خادمة الاعتاب المحمدية
22-Apr-2007, 05:31 PM
السلام عليكم
ركز ع السلام عليكم يا اخي العربي
يعني انا كتير مسالمة و ما بحب الشر و المشاكل بس شوي مو كتير
يعني انا حشاشة shenshitive
بس انت عم تشاكس كنت
يعني انا شفت ام الزوز عندها الوان الورود و فرنساويتا حلوة
يعني بدك تستنتج من كل هالجريدة انو انا مع الحئ هع
و مشكور ع المرور اللطيف
نور القمر
22-Apr-2007, 07:47 PM
شكرا كتير ........
خادمة الاعتاب المحمدية
22-Apr-2007, 08:18 PM
و لا يهمك نور القمر
و ان شاء الله تكون عجبتك
THE_LEGEND
23-Apr-2007, 10:22 PM
السلام عليكم
ركز ع السلام عليكم يا اخي العربي

ركزت


بس تفكيري عم ياخدني أنو شو من ورا هالسلام


يعني من الآخر

يعني انا كتير مسالمة ( هه ............... بلش أول الغيث ) و ما بحب الشر و المشاكل بس شوي مو كتير
يعني انا حشاشة shenshitive

هلئ بئا أرعدت وأمطرت
بس انت عم تشاكس كنت
يعني انا شفت ام الزوز عندها ال

بلش التبلي مرة تانية وان الورود و فرنساويتا حلوة
يعني بدك تستنتج من كل هالجريدة انو انا مع الحئ هع

لا واضح أنو الحئ دوما مع البط ......... أو اللي من صنفكن مو هيك و مشكور ع المرور اللطيف

باللللللللللللللللللللللللللا شو


بعد كل هال ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مرور لطيف

بس المشكلة ردك استفزني وعصبني


وصرتي التانية بترتيبك عالبلك ليست


الأولى بتعرف حالها
أبو مؤيــــد
24-Apr-2007, 01:16 PM
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
خادمة الاعتاب المحمدية
24-Apr-2007, 09:07 PM
ردي استفزك ؟؟؟؟؟؟؟
لك شو حكينا السلام لله يا اخي
ليش دغري ئلب مخك ع الظن العاطل
بعدين المطر كلو خير و بركة يعني اول الغيث قطرة
بعدين البلاك ليست مو مشكلة بنضم عليها بلكي الله بيعطيك عئل الرحمن
و بتكتشف انو هي وايت ليست بس انت مو حاطط الكزلك اللي بيفرجيك الالوان مظبوطين
الله يسامحك الله يسامحك شو بدو يحكي الواحد


لا تواخزنا اخي العربي اذا تئلنا بالحكي
خادمة الاعتاب المحمدية
24-Apr-2007, 09:10 PM
ان شاء الله بتضلك عم تضحك ذا داركنس انجل
THE_LEGEND
24-Apr-2007, 10:16 PM
ردي استفزك ؟؟؟؟؟؟؟

للتنويه فقط لك شو حكينا السلام لله يا اخي
ليش دغري ئلب مخك ع الظن العاطل

لأنو مخي متعود يعامل الآخرين حسب نياتن
بعدين المطر كلو خير و بركة يعني اول الغيث قطرة
يا ما في مطر سيول ودمار
بعدين البلاك ليست مو مشكلة بنضم عليها بلكي الله بيعطيك عئل الرحمن
و بتكتشف انو هي وايت ليست بس انت مو حاطط الكزلك اللي بيفرجيك الالوان مظبوطين

وعم تفسري على كيفك ....... بس هي خاصة بكل واحد يعني البلاك ليست تبعي
وانا اللي بقرر مشانها ...........
الله يسامحك الله يسامحك شو بدو يحكي الواحد

والجميع ان شاء اللهلا تواخزنا اخي العربي اذا تئلنا بالحكي



تئلتو


لأ

بتقتلو القتيل وبتمشو بجنازته بس


يعني الواحد شو بدو يرد


على ما يبدو موضوعين عندي

محطوطين عالوايت ليست

و التنين


بخصو عالم عالبلاك ليست
omarzin
24-Apr-2007, 10:41 PM
thanx 2 match
it's wonder full
خادمة الاعتاب المحمدية
25-Apr-2007, 10:56 AM
منرجع منئول السلام عليكم
لك يا اخي العربي ليش انت هيك
لك صلي ع النبي
ليش حاطط الشر بين عيونك
بس يالله مع اليام يوم ورا يوم
هيك بتصير بتكتشف انو نحن كويسين
و انت غلطان بالليست اللي حاططنا فيها
خادمة الاعتاب المحمدية
25-Apr-2007, 10:58 AM
مشكور اخي عمر زين كلك زوء
الدمشقي
26-Apr-2007, 10:24 AM
احلق من هون = Shave from here


يعني هيك للانكليزي ما فيه عندك ترجمة للسنسكريتي
تقبلي مروري
خادمة الاعتاب المحمدية
26-Apr-2007, 10:33 AM
هو للسنسكريتي ما بظن بيلتئا
للفرنسي و ما لئينا حدا يترجملنا ياه

و اهلا و سهلا
زمرده
26-Apr-2007, 04:00 PM
هو للسنسكريتي ما بظن بيلتئا
للفرنسي و ما لئينا حدا يترجملنا ياه

و اهلا و سهلا

خادمة الاعتاب المحمدية

الصراحة الانجليزي ده حيلزمه واحد بيعرف فرنشيخي :b050w:

مش فرنسي
خادمة الاعتاب المحمدية
26-Apr-2007, 06:09 PM
ههههههه بيحتاج زلمة بيعرف

فرنسكريتي كمان