قصيدة الاصمعي التي لاتستطيع حفظها

[لحن الفداء]

صوت صفير البلبل __ هيج قلبي الثملِ
الماء والزهر مع __ لحظ ورد المقلِ
وأنت يا سيدي __ وسيدي وموللي
فكم فكم تيَّمَنِي ___ غزيل عقيقلي
قطفته من وجنة __ من لثم ورد الخجل
فقال لا لا وللا __ وقد غدى مهرول
والخود مالت طرباً _ من فعل هذا الرجل
فولولت ولي ولي __ يا ويللي
فقلت لا تولولي __ وبيني اللؤلؤ لي
قالت له حين كذا __ انهض وجد بالنقل
وفتية سقونني __ قهوة كالعسل لي
شربتها بأنَفِ __ أزكى من القرنفل
والرقص قد طاب لي __ والعود دن دن لي
والسقف سق سق لي __ وشا وشا على ورق سفرجل
والطبل طب طب لي __ طَبْ طَبِطَبْ طَبْطَبَ لي
وغرد القمر يصيح __ مللٍ في مللِ
ولو تراني راكباً _ على حمارٍ أهذل
يمشي على ثلاثة __ كمشية العرنجل
والناس ترجم جملِ __ بالخود بالقلقللِ
والكل كَعْكَعْ كَعِكَعْ __ خلفي ومن حوللي
ولكن مشيت هارباً __ للقاء ملك معظم مبجل
يأمر لي بخلعة _ حمراء كالدمدملِ
أجر فيها __ مبغدلاً للذيلِ
أنا الأديب الألمعي __ من حي أرض الموصل
نظمت قطعاً زخرفاً __ يعجز عنه الأدب لي
أقول في مطلعها __ صوت صفير البلبل

[لحن الفداء]

وهذه قصه القصيده...




هذه القصيدة نظمها اديب العرب اللامع، هل عرفتوه ؟! انه الاصمعي الشاعر الموهوب ،
ولهذه القصيدة العامية قصة طريفة تزيد منها روعة حيث امر الخليفة العباسي ابوجعفر المنصور ان لا يعطى الشاعر مالا على قصيدته الا اذا كانت من قوله لا من منقوله ( أي محفوظة )
وقد كان الخليفة يحفظ القصيدة من مرة واحدة وغلامه يحفظ من مرتين وجاريته تحفظ من ثلاث مرات حتى اذا اتى الشاعر بقصيدته الجديدة وتعب فيها طول اليل
قال الامير انا احفضها منذ زمن بعيد فيقولها الامير فيعجب الشاعر فيقول الامير وهناك غيري فينادي الغلام فيقولها ثم الجاريه فتقولها
فيقول الشاعر لنفسه ااه لا انا لست بشاعر
فجااهم الاصمعي ووجدهم علي هذه الحاله,,, فقال مالكم ياقوم فيقول الشعراء اننا علي حال بغيض ننظم القصيده من بنيات افكارنا فنجد بعد ذلك ان ثلاثه يحفظونها قبلنا
فسال اين حدث هذا قالو عند امير المونين فيقول اه ان في الامر لمكر ,,, فنظم قصيده متنوعه الموضوعات التقط فيها بعض الموضوعات وتنكر حتي لا يعرف لبس لبس الاعراب عقد شعره جائل واوقفها كلقرون ,,

ودخل المجلس حافيا وسلم علي الامير فساله الامير هل تعرف الشروط قال نعم ان كانت من قولي اعطيتني وزن الذي كتبته عليها ذهبا وان لم تكن لم تعطيني عليها شيئا فقال قل فقاللللللللللللللل

القصيده كما مكتوبه عندكم


حينها اسقط في يد الأمير فقال يا غلام يا جارية. قالوا لم نسمع بها من قبل يا مولاي .. فقال الأمير احضر ما كتبتها عليه.. فنزنه ونعطيك وزنه ذهباً ..



قال ورثت عمود رخام من أبي وقد كتبتها عليه ، لا يحمله إلا عشرة من الجند.. فأحضروه فوزن الصندوق كله..

فقال الوزير يا أمير المؤمنين ما أضنه إلا الأصمعي فقال الأمير أمط لثامك يا أعرابي ..



فأزال الأعرابي لثامه فإذا به الأصمعي .. فقال الأمير أتفعل ذلك بأمير المؤمنين يا أصمعي ؟ قال يا أمير المؤمنين قد قطعت رزق الشعراء بفعلك هذا.. قال الأمير أعد المال يا أصمعي قال لا أعيده ..



قال الأمير أعده قال الأصمعي بشرط .. قال الأمير فما هو ؟ قال أن تعطي الشعراء على نقلهم ومقولهم .. قال الأمير لك ما تريد ..
__________________






بتمنى الى فيكم يقدر يترجم معناها او يحفظ اشى منها يقلى
لانها عنجد صعبه
هع

تحياتى

سلام

[ابو باسل]

القصة و القصيدة في غاية الجمال

طبعا لو حاول اي شخص يقرأ القصيدة راح يلاقي صعوبة في قرائتها و ما راح يفهمها

فحاولوا تبحثوا عنها و اسمعوها بالصوت القصة مع القصيدة حتى تتذوقوا الطرافة فيها



انا عندي تسجيل لها في الجوال نزلتو من موقع بس ما بتذكر شو اسم الموقع


الموضوع مكرر اخت فداء لكن لا بأس من اعادته للسطح من جديد





====================================

[لحن الفداء]

لو مكرر
يبقا هينحزف

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ان عن نفسى ماعرفتش اقراها باول شى
بعدين قريتها
بس مافهمتهاش كويس

تسلم لمرورك
تحياتى

سلام

[نغــ حزين ــم]

يسلموو لحوون على النقلة

بس سوري منك الموضوع مكرر و اتفضلي الرابط

http://www.halboon.com/vb/showthread.php?t=1353

و الشكر موصول للأخ أبو باسل

دمتم بخير